发布“40年·25部影响力外译作品”，揭晓“文化交流杰出贡献出版机构”及“年度新锐作家”
2018年12月21日，北京——今天，亚马逊中国隆重举办“挚爱阅读——2018亚马逊年度阅读盛典”，发布基于亚马逊阅读数据产生的2018年度阅读榜单，并联合新华网及众多国内知名出版机构发起并揭晓“40年·25部影响力外译作品”书单。根据亚马逊中国2018年纸质图书和Kindle电子书的销售数据，《原则》一举斩获2018亚马逊中国年度纸质书畅销榜、纸质书新书榜和Kindle付费电子书新书榜三料冠军；《月亮与六便士》夺得Kindle年度付费电子书畅销榜及Kindle Unlimited电子书包月服务（简称KU）年度借阅书榜的榜首；《毅力：如何培养自律的习惯（漫画版）》是2018年度阅读完成率最高的Kindle电子书；而在作家榜中，东野圭吾继续蝉联年度纸质图书和Kindle付费电子书两个作家榜的榜首。此外，为了表彰在引进和出版国外优秀作品方面具有显著贡献的出版社，同时鼓励作家创作，亚马逊中国还分别颁发了“2018亚马逊中国文化交流杰出贡献出版机构”和“2018亚马逊中国年度新锐作家”两项年度大奖。
作为中西方文化交流的坚韧纽带，众多优秀的外译作品随着改革开放的浪潮进入中国读者视野，成为国人放眼看世界、融入全球化的有利途径；同时越来越多的中国文化作品开始走出国门，成为世界读者了解中国文化的重要渠道。为回味和致敬经典，亚马逊中国与新华网共同发起，并联合读客文化、中信出版集团、上海译文出版社、商务印书馆、新经典文化、磨铁图书、译林出版社等知名出版机构推出“40年·25部影响力外译作品”推选活动，基于亚马逊中国纸质书和Kindle电子书数据，并最终通过16000余位网友票选首次发布《百年孤独》、《小王子》、《傲慢与偏见》、《飘》等25部经典外译作品，借此呈现改革开放以来国人精神文化成长史的一个侧面，鼓励读者阅读更多经典。为了助力中国文化“走出去”，将中国优秀文学作品介绍给全球读者，亚马逊在不断丰富其美国网站的中文纸质图书以及Kindle中文电子书数量的同时，亚马逊全球出版持续挑选并翻译出版优秀的中国文学作品，目前已经先后将包括贾平凹、陈忠实、路遥、冯唐、路内、虹影、韩寒、刘心武、秦明等多位知名作家的22部作品纳入翻译出版计划，其中有19部已成功翻译出版。
