来源：Piekniewski's blog
编译：廖荣凡、夏雅薇
曾几何时，20世纪的80年代，有一个神奇的地方叫硅谷。
很多美妙的事情在硅谷发生，很多人挣了大钱。这一切都和计算机的奇迹有关，计算机几乎变革了所有事物。
计算机当中有很多应用程序，它们完全改进了我们的工作娱乐方式，也不断改变我们沟通、购物和使用银行系统的方式。
但那时电脑十分笨重，运行慢而且价格昂贵，除非计算机的速度再快上几个量级，价格再便宜几个量级，很多事情都不可能发生。
摩尔定律奏效：赚钱的机会触手可及
然而根据摩尔定律，在1970年的十年里，集成电路中的晶体管数量每18个月翻一番。
如果这个定律站得住脚，那未来必将是很美好的。这些应用会逐渐向那些有需求的市场打开，赚钱的机会触手可及。
到20世纪90年代中期很明显摩尔定律奏效了。
计算机变得越来越快，软件变得越来越复杂，变化速度很快以至于每年必须升级换代以跟上计算速度的提高。
每一代新CPU都明显比上一代快，每一代新软件都明显比上一代慢而且功能更强大。
总的来说，通过定期升级新的硬件，软件似乎同样快速（或更快）地运行，进而提供越来越多的功能。
这都得益于时钟速度的提升（1990年初开始有33Mhz，到了2000年有超过1Ghz的时钟可用了），对于利用提升的计算能力没有什么可多说的，在新电脑上所有操作都会更快。
